Le niveau B1 en allemand pour une Ausbildung n’est pas un détail. Pour le visa de formation, l’Allemagne demande en principe un niveau B1, et l’ambassade d’Allemagne à Yaoundé exige que les quatre parties de l’examen soient réussies. Le Goethe-Zertifikat B1 est le certificat que la plupart des candidats camerounais passent. Voici comment l’examen fonctionne vraiment, ce qu’il coûte à peu près à Yaoundé et comment le préparer sans perdre de temps ni d’argent.
Pourquoi le B1 compte autant pour ton Ausbildung
Une Ausbildung est une formation professionnelle en alternance : tu travailles dans une entreprise et tu vas à la Berufsschule (l’école professionnelle) quelques jours par semaine. Tout se passe en allemand, avec des collègues, des clients et des cours théoriques.
Pour le visa § 16a (le visa de formation), la règle est claire : un niveau B1 du Cadre européen est demandé « normalement », sauf cas particuliers comme un cours préparatoire prévu. Dans la pratique, presque tous les dossiers passent par un certificat B1.
L’ambassade à Yaoundé précise trois points importants :
- seuls les certificats d’organismes membres de l’ALTE sont acceptés : Goethe-Institut, telc, ÖSD, TestDaF et ECL ;
- les quatre modules doivent être réussis ;
- le module le plus ancien ne doit pas avoir plus d’un an au moment de la demande, et les modules peuvent venir d’organismes différents.
Cette règle d’un an est souvent oubliée. Si tu réussis ton B1 trop tôt et que ton dossier traîne, ton certificat peut devenir trop vieux pour le visa. Planifie ton examen en pensant à la date de ta demande de visa. Tu trouveras le détail des pièces dans notre page sur les documents du dossier Ausbildung et les règles du visa dans le guide du visa § 16a.
Le format officiel du Goethe-Zertifikat B1
L’examen est le même pour le Goethe-Institut et l’ÖSD (on parle de Goethe/ÖSD-Zertifikat B1). Il compte quatre modules. Les règles d’organisation en vigueur depuis le 1er septembre 2025 donnent les durées suivantes :
| Module | Ce que tu fais | Durée |
|---|---|---|
| Lesen (lecture) | 5 parties, 30 questions | 65 minutes |
| Hören (écoute) | 4 parties, 30 questions | environ 40 minutes |
| Schreiben (écriture) | 3 textes courts | 60 minutes |
| Sprechen (oral) | 3 parties, en général à deux candidats | environ 15 minutes, plus 15 minutes de préparation |
Les trois modules écrits durent environ 165 minutes au total, avec une pause d’au moins 15 minutes entre chaque module. L’oral se passe en général en binôme, devant deux examinateurs. Une épreuve individuelle (environ 10 minutes) n’existe qu’en cas exceptionnel.
Lesen et Hören : compter tes bonnes réponses
En lecture comme en écoute, chaque bonne réponse vaut un point, sur 30. Ce score est ensuite converti sur 100. Concrètement, il te faut 18 bonnes réponses sur 30 pour atteindre 60 points. Avec 17, tu as 57 points et le module est raté. Cette information t’aide à t’entraîner : sur un examen blanc, vise 21 ou 22 bonnes réponses pour avoir une marge.
Schreiben : trois textes, trois styles
Dans le modèle d’examen officiel, tu écris :
- un e-mail personnel à un ami (environ 80 mots, 20 minutes) ;
- ton avis sur un sujet de société dans un forum (environ 80 mots, 25 minutes) ;
- un e-mail plus formel, par exemple à un supérieur ou un enseignant (environ 40 mots, 15 minutes).
Deux correcteurs notent ton texte séparément. Si l’un te met au-dessus de 60 et l’autre en dessous, et que la moyenne est sous 60, une troisième correction a lieu.
Sprechen : planifier, présenter, répondre
L’oral commence par une courte présentation qui n’est pas notée. Ensuite :
- Teil 1 : tu organises quelque chose avec ton partenaire (une fête, une visite, un cadeau) ;
- Teil 2 : tu présentes un thème pendant environ trois minutes, à partir de ta préparation ;
- Teil 3 : tu réponds aux questions de ton partenaire et de l’examinateur sur ta présentation.
Tu peux utiliser les notes prises pendant les 15 minutes de préparation.
La note de passage : 60 points par module
Chaque module est noté sur 100 points. Un module est réussi à partir de 60 points. La mention va de « ausreichend » (60 à 69) à « sehr gut » (90 à 100).
Le point important : l’examen est modulaire. Tu peux passer les quatre modules ensemble ou séparément, et repasser seulement celui que tu as raté. Les règles officielles disent que les modules peuvent être passés ou repassés aussi souvent que le centre d’examen a de la place.
Pour le visa, il te faut quand même les quatre modules réussis, et le plus ancien doit avoir moins d’un an. Si tu rates l’oral en mars et que tu le réussis en juin, ce sont les dates de tes autres modules qui comptent pour la limite d’un an.
Où passer le B1 et combien ça coûte au Cameroun
Le Goethe-Institut Kamerun se trouve à Yaoundé, dans le quartier Bastos. L’inscription se fait en ligne sur sa boutique d’examens, puis tu paies le montant exact dans le délai indiqué. Sans paiement à temps, ta réservation est annulée. Le jour J, tu présentes ta pièce d’identité en original.
Sur le prix, sois prudent. Un calendrier du Goethe-Institut de Yaoundé pour 2025 indiquait environ 130 000 FCFA pour les quatre modules et environ 40 000 FCFA par module repassé, avec un tarif réduit si tu as suivi un cours au Goethe-Institut il y a moins de six mois. Les tarifs changent d’une session à l’autre. Vérifie toujours le prix actuel sur la page du Goethe-Institut Kamerun ou auprès du secrétariat avant de payer.
Si tu habites à Douala ou Bafoussam, compte aussi le transport et parfois une nuit à Yaoundé. Les autres certificats (telc, ÖSD) sont aussi acceptés par l’ambassade, mais nous n’avons pas trouvé de liste officielle de leurs centres à Douala ou Bafoussam. Renseigne-toi directement auprès de l’organisme.
Attention aux faux certificats vendus en ligne « sans examen ». C’est une fraude. L’ambassade peut refuser le visa immédiatement et t’inscrire dans un fichier d’alerte. Notre charte anti-arnaque explique comment repérer ce genre d’offre.
Comment préparer chaque module
Lesen
- Lis tous les jours un texte court en allemand : annonces, e-mails, articles simples.
- Entraîne-toi à chercher une information précise sans tout comprendre. C’est ce que l’examen teste.
- Gère ton temps : 65 minutes pour 5 parties. Ne bloque pas sur une question.
Hören
- Écoute de l’allemand réel : radio, podcasts lents, annonces de gare.
- Fais les exercices officiels du Goethe-Institut en conditions réelles, sans pause.
- Lis les questions avant l’écoute. Tu sais alors quoi chercher.
Schreiben
- Apprends par cœur quelques formules : « Liebe Anna », « Sehr geehrter Herr Müller », « Viele Grüße », « Mit freundlichen Grüßen ».
- Réponds à tous les points demandés dans la consigne. Un point oublié coûte cher.
- Respecte le nombre de mots. Un texte trop court est pénalisé.
Sprechen
- Prépare ta présentation personnelle en allemand : nom, ville, études, projet d’Ausbildung.
- Entraîne-toi à deux, comme à l’examen. Réagis à ce que dit ton partenaire (« Das ist eine gute Idee, aber... »).
- Pour le Teil 2, garde la structure : introduction, ta situation, la situation au Cameroun, avantages et inconvénients, conclusion.
Un plan de préparation réaliste
Si tu as déjà un bon A2, compte en général plusieurs mois de travail régulier avant de tenter le B1. Notre article sur le temps qu’il faut pour apprendre l’allemand jusqu’au B1 détaille les étapes depuis zéro.
Un exemple d’organisation sur les huit dernières semaines :
| Semaines | Priorité |
|---|---|
| 1 et 2 | Examen blanc complet, pour voir ton module le plus faible |
| 3 à 5 | Travail ciblé sur ce module, plus 30 minutes par jour de lecture et d’écoute |
| 6 | Deuxième examen blanc, en temps réel |
| 7 | Oral en binôme, trois fois dans la semaine |
| 8 | Révision légère, sommeil, trajet vers le centre préparé |
Chez ILC, nos cours d’allemand à Bafoussam et Douala préparent à ce format avec des examens blancs. Tu peux voir l’offre sur la page cours d’allemand et certificat.
Questions fréquentes
Le B1 suffit-il pour toutes les Ausbildungen ?
Le B1 est le niveau demandé en règle générale pour le visa. Certaines entreprises préfèrent un niveau plus élevé, surtout dans les métiers où tu parles beaucoup avec des clients ou des patients. Ce n’est pas une règle officielle, mais plus ton allemand est bon, plus tes chances augmentent en entretien.
Combien de temps mon certificat B1 est-il valable pour le visa ?
Le certificat Goethe n’a pas de date d’expiration, mais l’ambassade à Yaoundé demande que le module le plus ancien n’ait pas plus d’un an. En pratique, ton B1 doit être récent au moment de la demande.
Puis-je combiner un module Goethe et un module telc ?
Oui. L’ambassade accepte des modules d’organismes différents, tant qu’ils sont tous membres de l’ALTE et que les quatre compétences sont réussies.
Que se passe-t-il si je rate un seul module ?
Tu repasses uniquement ce module. Les autres restent acquis, dans la limite d’un an fixée par l’ambassade pour le visa.
Sources
- Goethe-Institut : Durchführungsbestimmungen Goethe-Zertifikat B1 (état au 1er septembre 2025)
- Goethe-Institut / ÖSD : Übungssatz B1 Erwachsene
- Goethe-Institut Kamerun : dates et inscription aux examens
- Ambassade d’Allemagne à Yaoundé : visas pour la formation et le travail
- Make it in Germany : visa pour la formation professionnelle
Dernière vérification : 19 octobre 2026.